أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Zünglein an der Waage
Mit Zünglein an der Waage bezeichnet man bildhaft einen ausschlaggebenden Umstand oder eine entscheidende Person in einer ansonsten ausgewogenen Situation, besonders in einer Pattsituation. Die metaphorische Redewendung will deutlich machen, dass eine kleine Ursache in bestimmten Situationen große Wirkung haben kann.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ein Zünglein an der Waage könnte Koizumis Koalitionspartner Komeito werden.
2. Sollte das Wahlergebnis knapp sein, könnte der Wahlkreis 160 das Zünglein an der Waage sein.
3. Bisherigen Umfragen zufolge dürfte die DPS im künftigen Parlament das Zünglein an der Waage spielen.
4. Block Litwin Zünglein an der Waage Ob der Stabilisierungsplan des westlichen Lagers realisierbar sein wird, ist allerdings nicht abzusehen.
5. Die Kommunen sind das Zünglein an der Waage: Auf den Versammlungen der Sparkassenverbände stellen sie die Mehrheit.